Türkçe; eklemeli yapısı, ünlü uyumu, ünsüz yumuşaması/sertleşmesi, kişi–zaman–kip ekleri, bileşik/kalıplaşmış fiilleri ve konuşmada yoğun biçimbirimsel (morfolojik) varyasyonlarıyla otomatize edilmesi zor bir dildir. Bunun üzerine bölgesel ağızlar, kod geçişi (Türkçe–İngilizce/Almanca/Fransızca karışık […]
Küreselleşen iş dünyasında toplantılar; karar alma, koordinasyon, bilgi paylaşımı ve hesap verilebilirliğin omurgasını oluşturuyor. Ancak toplantı sayısı ve çeşitliliği arttıkça (strateji seansları, proje durum güncellemeleri, satış demo’ları, sprint planlamaları, yönetim […]
Eğitimde içerik üretimi ve paylaşımı, son on yılda video konferans araçları, öğrenme yönetim sistemleri (LMS), hibrit/çevrim-içi dersler, mikro-öğrenme modülleri ve podcast dersleri ile olağanüstü çeşitlendi. Ancak bu bolluk, beraberinde büyük […]
Sağlık hizmetlerinde doğru bilgi, doğru zamanda, doğru kişiye ulaştığında hayat kurtarır. Klinik muayene odalarından yoğun bakım ünitelerine, multidisipliner vaka konseylerinden (tumor board) tele-tıp görüşmelerine kadar sayısız etkileşim, her gün sesli […]
Küresel içerik ekonomisinde film ve dizi üretim hacmi geometrik olarak artarken, altyazı ve transkripsiyon süreçleri de içerik zincirinin stratejik bir halkası hâline geldi. İzleyici kitlesi artık yalnızca tek bir dilde […]
Röportaj, araştırma, gazetecilik, belgesel yapımı, kullanıcı deneyimi (UX) çalışmaları, pazarlama ve insan kaynakları gibi alanlarda derinlemesine içgörü üretmenin en güçlü yöntemlerinden biridir. Fakat röportajın gerçek değeri, yalnızca ses kaydında değil; […]
Akademik üretim döngüsünde sesli ve görüntülü kayıtlar—röportajlar, odak grup görüşmeleri, saha gözlemleri, ders ve seminer kayıtları, konferans konuşmaları, tez savunmaları—gitgide daha merkezi bir konuma yerleşti. Ancak bu kayıtların araştırmaya gerçek […]
Hukuk dünyasında bilgi, en değerli kaynaktır. Mahkemelerde verilen ifadeler, tanık beyanları, duruşma kayıtları ve uzman görüşmeleri; davaların seyrini belirleyen kritik unsurlardır. Ancak bu kayıtların yalnızca ses veya video olarak saklanması, […]
Podcast yayıncılığı, son yıllarda dünyanın dört bir yanında hızla büyüyen bir içerik üretim alanı haline gelmiştir. Bilgilendirici programlardan eğlenceli sohbetlere, röportajlardan özel serilere kadar farklı türlerde podcast’ler, milyonlarca kişiye ulaşmaktadır. […]
Dijital çağda bilgiye hızlı erişim, kurumlar ve bireyler için rekabet avantajı yaratmaktadır. Sesli ve görüntülü kayıtların yalnızca saklanması artık yeterli değildir; bu kayıtların işlenebilir, aranabilir ve paylaşılabilir hale gelmesi gerekir. […]
