Hukuki Deşifre
Deşifre (transkripsiyon) ihtiyacı, eğitimden medyaya, hukuktan iş dünyasına kadar farklı sektörlerde günlük iş akışlarının merkezinde yer almaya başladı. Artık sadece “kayıtları yazıya dökmek” değil; aynı zamanda aranabilir içerik üretmek, analiz […]
Küresel ölçekte dağınık ekipler, hibrit çalışma düzenleri, artan toplantı sayısı ve müşteriyle çok kanallı etkileşimler; işletmelerde konuşulan bilginin miktarını katladı. Satış görüşmeleri, müşteri destek çağrıları, ürün araştırma röportajları, üst yönetim […]
Deşifre (transkripsiyon) zincirinin ilk halkası, sanıldığı gibi algoritma ya da edit değil, kayıt kalitesidir. Mikrofonun türünden oda akustiğine, hoparlör–mikrofon yerleşiminden konuşma hızına kadar sesin her niteliği, otomatik konuşma tanıma (ASR) […]
Dijitalleşmenin hızlanmasıyla birlikte hukuk, sağlık, eğitim, iş dünyası ve medya gibi birçok alanda deşifre (transkripsiyon) yazılımları günlük hayatın ayrılmaz bir parçası hâline geldi. Ancak bu yazılımların işlediği veriler; kişisel veriler, […]
Türkçe; eklemeli yapısı, ünlü uyumu, ünsüz yumuşaması/sertleşmesi, kişi–zaman–kip ekleri, bileşik/kalıplaşmış fiilleri ve konuşmada yoğun biçimbirimsel (morfolojik) varyasyonlarıyla otomatize edilmesi zor bir dildir. Bunun üzerine bölgesel ağızlar, kod geçişi (Türkçe–İngilizce/Almanca/Fransızca karışık […]
Sağlık hizmetlerinde doğru bilgi, doğru zamanda, doğru kişiye ulaştığında hayat kurtarır. Klinik muayene odalarından yoğun bakım ünitelerine, multidisipliner vaka konseylerinden (tumor board) tele-tıp görüşmelerine kadar sayısız etkileşim, her gün sesli […]
Küresel içerik ekonomisinde film ve dizi üretim hacmi geometrik olarak artarken, altyazı ve transkripsiyon süreçleri de içerik zincirinin stratejik bir halkası hâline geldi. İzleyici kitlesi artık yalnızca tek bir dilde […]
Röportaj, araştırma, gazetecilik, belgesel yapımı, kullanıcı deneyimi (UX) çalışmaları, pazarlama ve insan kaynakları gibi alanlarda derinlemesine içgörü üretmenin en güçlü yöntemlerinden biridir. Fakat röportajın gerçek değeri, yalnızca ses kaydında değil; […]
Akademik üretim döngüsünde sesli ve görüntülü kayıtlar—röportajlar, odak grup görüşmeleri, saha gözlemleri, ders ve seminer kayıtları, konferans konuşmaları, tez savunmaları—gitgide daha merkezi bir konuma yerleşti. Ancak bu kayıtların araştırmaya gerçek […]
Hukuk dünyasında bilgi, en değerli kaynaktır. Mahkemelerde verilen ifadeler, tanık beyanları, duruşma kayıtları ve uzman görüşmeleri; davaların seyrini belirleyen kritik unsurlardır. Ancak bu kayıtların yalnızca ses veya video olarak saklanması, […]
