Altyazı, bir videonun yalnızca “okunabilir metin” karşılığı değildir. Anlatının ritmini, bilgi yoğunluğunu, duygu tonunu, mizahın zamanlamasını ve izleyiciye rehberlik eden vurguları taşır. İyi bir altyazı, görsel ve işitsel katman arasında […]
İş toplantıları; satış görüşmelerinden ürün yol haritası oturumlarına, proje koordinasyonundan risk değerlendirmelerine, yönetim kurulu brifinglerinden müşteri geri bildirim döngülerine kadar kurumların karar ekosistemini besleyen canlı birer laboratuvardır. Ancak toplantının kendisi […]
Podcast ve röportaj formatları, çağımızın en etkili sözlü anlatı araçları arasında yer alıyor. Uzman söyleşileri, araştırmacı gazetecilik dosyaları, diziselleştirilmiş hikâye anlatımı, marka yayıncılığı ve akademik görüşmeler; her biri ses dalgaları […]
Çevrimdışı çalışan deşifre (transkripsiyon) yazılımları, günümüzün veri egemenliği, gizlilik ve operasyonel süreklilik ihtiyaçlarının kesişiminde stratejik bir konuma yerleşmiştir. İnternet bağlantısı olmaksızın ses–metin dönüşümü yapabilen bu çözümler; saha araştırmalarında, yurt dışı […]
Mac ekosistemi, ses–metin dönüşümünü (deşifre) yalnızca bir “uygulama” seçimi olarak değil; donanım (Apple Silicon CPU/GPU/Neural Engine), işletim sistemi (macOS), multimedya çerçeveleri (Core Audio, AVFoundation), otomasyon olanakları (Shortcuts, AppleScript), güvenlik/izin modeli […]
