Küresel ölçekte üretilen sesli ve görüntülü içerik miktarı patlama yaşarken, bu içeriklerin erişilebilir, aranabilir ve çok dilli olarak dolaşıma girebilmesi her zamankinden daha stratejik hâle geldi. Kurum içi eğitimler, müşteri […]
Eğitim seminerleri; bilgi aktarımı, beceri geliştirme ve kurum kültürünün güncellenmesi için en yoğun kullanılan öğrenme formatlarından biridir. Ancak seminerin gerçek değeri, yalnızca o iki saatlik “canlı an”da yaşanmaz. Seminerde ortaya […]
Deşifre (transkripsiyon) teknolojileri, yapay zekâ modelleri ve akustik ön-işleme zincirleriyle gelişirken, nihai kullanıcı deneyimini belirleyen asıl unsur çoğu zaman arayüz tasarımıdır. Mükemmel bir model, kötü bir arayüzde değerini kaybedebilir; ortalama […]
Altyazı, yalnızca videonun “sesinin yazıya dökülmesi” değildir; ritim, okuma hızı, görsel-işitsel uyum, kültürel bağlam ve erişilebilirlik gereksinimlerinin birlikte ele alındığı çok-disiplinli bir üretim işidir. Eğitim videolarından belgesellere, MOOC’lardan konferans kayıtlarına, […]
Video konferanslar, iş dünyasının ve eğitimin görünmez omurgası hâline geldi. Toplantılar, brifingler, eğitim oturumları, müşteri demoları, destek görüşmeleri ve hatta sınav–savunma süreçleri ekran üzerinden yürüyor. Bu kadar yoğun ve kritik […]
İş dünyasında sesli iletişim her yerde. Satış görüşmeleri, müşteri destek çağrıları, proje toplantıları, tedarikçi müzakereleri, eğitim seminerleri ve üst düzey icra kurulu oturumları. Bu kadar yoğun ve kritik konuşmanın arasında, […]
Deşifre (transkripsiyon) dünyasına yeni adım atan herkesin aklında benzer sorular dolaşır: “Hangi yazılımla başlamalıyım?”, “Mikrofonum yeterli mi?”, “Toplantı kaydını nasıl altyazıya çeviririm?”, “Ücretli mi ücretsiz mi?”, “Çevrimdışı mı bulut mu?” […]
Bulut tabanlı deşifre (transkripsiyon) yazılımları, yalnızca “ses → metin” dönüşümünü uzaktaki bir sunucuda çalıştırmak anlamına gelmez. Aslında bulut; esneklik, ölçeklenebilirlik, güvenlik, çok dilli model erişimi, yüksek doğruluk, iş birliği, otomasyon […]
