Müşteri görüşmeleri, işletmelerin gerçek ihtiyaçları, acı noktaları, itirazları ve satın alma motivasyonları hakkında en güvenilir veriyi sunar. Bir toplantı odasında, çevrim içi video konferansta, saha ziyaretinde ya da destek hattında […]
Altyazı, bir videonun yalnızca “okunabilir metin” karşılığı değildir. Anlatının ritmini, bilgi yoğunluğunu, duygu tonunu, mizahın zamanlamasını ve izleyiciye rehberlik eden vurguları taşır. İyi bir altyazı, görsel ve işitsel katman arasında […]
İş toplantıları; satış görüşmelerinden ürün yol haritası oturumlarına, proje koordinasyonundan risk değerlendirmelerine, yönetim kurulu brifinglerinden müşteri geri bildirim döngülerine kadar kurumların karar ekosistemini besleyen canlı birer laboratuvardır. Ancak toplantının kendisi […]
Küresel ölçekte üretilen sesli ve görüntülü içerik miktarı patlama yaşarken, bu içeriklerin erişilebilir, aranabilir ve çok dilli olarak dolaşıma girebilmesi her zamankinden daha stratejik hâle geldi. Kurum içi eğitimler, müşteri […]
Podcast ve röportaj formatları, çağımızın en etkili sözlü anlatı araçları arasında yer alıyor. Uzman söyleşileri, araştırmacı gazetecilik dosyaları, diziselleştirilmiş hikâye anlatımı, marka yayıncılığı ve akademik görüşmeler; her biri ses dalgaları […]
Deşifre (transkripsiyon) teknolojileri uzun süre masaüstü ve sunucu tabanlı çözümlerin hâkimiyetinde gelişti. Ancak mobil cihazların işlem gücü, mikrofon kalitesi ve yerleşik yapay zekâ yetenekleri (NPU/Neural Engine, DSP hızlandırıcılar) arttıkça “cebinizdeki […]
“En hızlı deşifre yaptırma yazılımları hangileri?” sorusu, ilk bakışta sadece milisaniyelerle ifade edilen bir “performans” meselesi gibi görünür. Oysa pratikte hız tek başına anlamlı değildir; hızın yanına doğruluk, kararlılık, maliyet, […]
Küreselleşen iş dünyasında toplantılar; karar alma, koordinasyon, bilgi paylaşımı ve hesap verilebilirliğin omurgasını oluşturuyor. Ancak toplantı sayısı ve çeşitliliği arttıkça (strateji seansları, proje durum güncellemeleri, satış demo’ları, sprint planlamaları, yönetim […]
Küresel içerik ekonomisinde film ve dizi üretim hacmi geometrik olarak artarken, altyazı ve transkripsiyon süreçleri de içerik zincirinin stratejik bir halkası hâline geldi. İzleyici kitlesi artık yalnızca tek bir dilde […]
Akademik üretim döngüsünde sesli ve görüntülü kayıtlar—röportajlar, odak grup görüşmeleri, saha gözlemleri, ders ve seminer kayıtları, konferans konuşmaları, tez savunmaları—gitgide daha merkezi bir konuma yerleşti. Ancak bu kayıtların araştırmaya gerçek […]
