Altyazı, yalnızca videonun “sesinin yazıya dökülmesi” değildir; ritim, okuma hızı, görsel-işitsel uyum, kültürel bağlam ve erişilebilirlik gereksinimlerinin birlikte ele alındığı çok-disiplinli bir üretim işidir. Eğitim videolarından belgesellere, MOOC’lardan konferans kayıtlarına, […]
İş dünyasında sesli iletişim her yerde. Satış görüşmeleri, müşteri destek çağrıları, proje toplantıları, tedarikçi müzakereleri, eğitim seminerleri ve üst düzey icra kurulu oturumları. Bu kadar yoğun ve kritik konuşmanın arasında, […]
Akademik araştırma döngüsünde veri toplama, işleme, analiz ve raporlama adımları arasında ses tabanlı verilerin rolü her geçen gün artıyor. Mülakatlar, odak grup görüşmeleri, sözlü tarih çalışmaları, konferans sunumları, ders kayıtları, […]
Deşifre (transkripsiyon) dünyasına yeni adım atan herkesin aklında benzer sorular dolaşır: “Hangi yazılımla başlamalıyım?”, “Mikrofonum yeterli mi?”, “Toplantı kaydını nasıl altyazıya çeviririm?”, “Ücretli mi ücretsiz mi?”, “Çevrimdışı mı bulut mu?” […]
Çevrimdışı çalışan deşifre (transkripsiyon) yazılımları, günümüzün veri egemenliği, gizlilik ve operasyonel süreklilik ihtiyaçlarının kesişiminde stratejik bir konuma yerleşmiştir. İnternet bağlantısı olmaksızın ses–metin dönüşümü yapabilen bu çözümler; saha araştırmalarında, yurt dışı […]
Windows ekosistemi, ses–metin dönüşümünde (deşifre) hem bireysel kullanıcıların hem de kurumların ihtiyaçlarını karşılayacak geniş bir uygulama yelpazesi sunar. Bu zenginlik yalnızca yazılım sayısından değil; donanım sürücüleri, mikrofon/arayüz çeşitliliği, Active Directory […]
